Két dolog van, amit egy Kínába utazó be kell véssen az agyába: – Kína egy hatalmas nagy ország (akkora mint maga Európa) és – nagyon, de nagyon sok kínai ember él ott (1,3 milliárd). Ezzel a két dologgal rendszeresen szembesül az utazó. Utólag mondhatom, hogy Kína mindenképp egy Backpacker-barát (hátizsákos utazó) ország, de az első […]
China
Mit Rucksack durch Ost-China
Es gibt zwei Sachen, die man sich vor einer China-Reise gut einprägen sollte: China ist riesig und es gibt sehr sehr viele Chinesen. Denn mit diesen zwei Gegebenheiten wird man permanent konfrontiert. Im Nachhinein kann ich sagen, dass China definitiv ein Backpacker-freundliches Land ist, aber aus Punkt 1 ergibt sich, dass man sich hier nicht […]
1. nap – Első lecke a kínai turizmusról
Május 13-án 14 órakor indultunk az AirChina járatával (a szórakoztató program 90%-át Kung Fu filmek tették ki a fedélzeten). Másnap reggel 6 órakor landoltunk Pekingben. Vagyis: 9 óra repülés és 8 óra időzónában – de mivel ott nincs nyári időszámítás, így csak 6 óra volt az időeltolódás. Reggelire szokatásként sült tészta volt (a kínaiak reggelire […]
1. Tag – Erste Lektion in Sachen chinesischer Tourismus
Start von Frankfurt am 13.05.2010 um 14 Uhr mit Air China (Man beachte die riesige Anzahl von tollen Kung-Fu-Filmen am Bord). Landung am 14.05.2010 in Peking um 6 Uhr früh. Das macht: über 9 Std. Flug und 7 Std. Zeitverschiebung – aber sie haben keine Sommerzeit, deshalb nur 6 Std. Zum Frühstück gab es zum […]
2. nap – We rocked the Great Wall
Reggel 6-kor indultunk minibusszal 9-en (+2 ausztrál és 5 amerikai srác) Janshanling-ba (50Y belépő). Innen akarunk 10 km-t kb. 3 óra alatt Simatai-ba kirándulni végig a Kínai Nagy-falon. Rövid időjárás jelentés: napsütés, napsütés, napsütés (itt már szmog nélkül) = 32 fok A vezetőnk elkísért minket a parkolótól a falig (hamis idegenvezető igazolványával – nem is […]
2.Tag – We rocked the Great Wall
Um 6 Uhr ging es los, wir wurden (+2 Aussis und 5 Amis) mit einem Minibus nach Jinshanling (Eintritt 50Y) gebracht. Von hier aus sollten wir die 10km in 3 Stunden nach Simatai wandern. Kurze Schilderung der Wetterlage: Sonne, Sonne, Sonne = ca. 32 Grad. Unser Guide (mit seinem gefälschten Guide-Ausweis) hat uns auf die […]
3. nap – Tapsolva Pekingen keresztül
Az utolsó napunk Pekingben 8 óra körül kezdődött. Kijelentkeztünk a hostelből, de a hátizsákokat otthagytuk. Elsétáltunk egy utcai árushoz és vettünk dumpling-ot reggelire (angol megnevezése a kínai reggeli tésztagombócnak – legtöbbször hagymával vagy darált hússal töltve, de tartományonként változik). Aztán egy teaboltba ültünk be és zöldteát iszogattunk, hozzá teafűből készült kekszet ettünk. 10 óra körül […]
3.Tag – Klatschend durch Beijing
Der letzte Tag in Beijing hat für uns gegen 8 Uhr angefangen. Ausgecheckt und Gepäck im Abstellraum verstaut. Wir haben gemütlich Dumplings (traditionelle chinesische Frühstücksknödeln mit Fleisch oder Gemüse gefüllt) gefrühstückt und in einem Teeladen Tee getrunken und Teeblätter-Kekse genascht. Danach ging es zur Parkanlage rund um den Tempel des Himmels. Es war Sonntag und […]
4.Tag – Hängendes Kloster und die Yungang-Höhlen
Um 7 Uhr sind wir in Datong angekommen. Wie ich schon in der Bibel (Lonely Planet) gelesen habe, stand der Herr von dem staatlichen Reiseveranstalter am Bahnhof und wartete auf mögliche Kundschaft. Wir haben zugeschlagen, denn diese Tour ist die einzige Möglichkeit beide Sehenswürdigkeiten an einem Tag zu besuchen. Aber die Preise sind in die […]
4. nap – A Függő Kolostor és a Yungang-barlangi Buddha szobrok
7 órakor érkeztünk meg Datongba. Mint ahogy egy fórumban olvastam, tényleg ott állt az állomáson az állami utazási iroda munkatársa és várta a Pekingből érkező turistákat (ide csak Backpacker-hátizsákosok jönnek). Elmentünk vele az irodába, hogy részt vehessünk a szervezett napi kiránduláson, mert ez az egyetlen lehetőség, ami lehetővé teszi, hogy egy nap alatt megnézhessük a […]